Carloforte

Fiesta de la Madonna dello Schiavo en Carloforte 2026

Facade of the church of the Madonna dello Schiavo in Carloforte
© trolvag · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

El domingo 15 de noviembre de 2026 Carloforte, el único pueblo de la isla de San Pietro, frente a la costa suroeste de Cerdeña, celebra a la Madonna dello Schiavo («la Virgen del esclavo»). Esta pequeña imagen de rostro oscuro recuerda cómo los habitantes fueron capturados por corsarios tunecinos a finales del siglo XVIII y cómo volvieron a casa. Es la fiesta más sentida de la comunidad tabarquina: un día de fe y memoria en una isla que en noviembre se muestra tranquila y auténtica.

La historia de la Madonna dello Schiavo

Todo empieza lejos. En 1542 unas familias de pescadores de coral de Pegli, cerca de Génova, se instalaron en el islote de Tabarka, frente a la actual Túnez. Dos siglos después, en 1738, sus descendientes, los tabarquinos, colonizaron la isla de San Pietro, entonces deshabitada, y fundaron un pueblo al que llamaron Carloforte en honor del rey Carlos Manuel III de Saboya.

Entre el 2 y el 3 de septiembre de 1798 los corsarios tunecinos asaltaron la isla y deportaron a Túnez a unas 900 personas, casi toda la población. El cautiverio duró casi cinco años. Según la tradición, uno de los esclavos, Nicola Moretto, encontró en la playa de Nabeul una pequeña talla de madera de una Virgen de rostro negro, probablemente el mascarón de proa de un barco. Los prisioneros, guiados por el joven sacerdote Nicolò Segni, que había decidido quedarse con ellos, se reunían a rezar en torno a esa imagen.

En 1803, tras pagar un fuerte rescate y gracias a la presión diplomática, también francesa, sobre el bey de Túnez, los carlofortinos quedaron libres; el primer grupo regresó el 4 de junio. Se llevaron la imagen y el padre Segni mandó construir un oratorio para custodiarla. Muchos no volvieron: una lápida recuerda a los 117 tabarquinos muertos en la esclavitud.

Qué pasa el 15 de noviembre en Carloforte

Para los carlofortinos el 15 de noviembre es una cita casi obligada, y quien vive fuera de la isla intenta volver. El día gira en torno a las celebraciones religiosas y culmina por la noche con la procesión, cuando la imagen de rostro negro recorre las calles del centro, entre el puerto y los callejones de colores.

La devoción une a los tabarquinos también en otros lugares: en Cagliari se celebra una misa en la basílica de Bonaria para quienes viven lejos de la isla, y la fiesta se recuerda también en Pegli, hermanada con Carloforte. Los horarios de misas y procesión los anuncian la parroquia y el Ayuntamiento (Comune) de Carloforte: compruébalos antes de ir.

The face of the statue of the Madonna dello Schiavo venerated in Carloforte
© Andrea Luxoro · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Qué comer en Carloforte: la cocina tabarquina

La cocina de Carloforte es única en Cerdeña, porque mezcla raíces ligures y norteafricanas. El plato símbolo es el cascà, un cuscús de sémola con verduras y legumbres, herencia de la etapa tunecina. Luego está el atún rojo, eje de la economía de la isla durante siglos gracias a su almadraba (tonnara), y celebrado cada primavera en el Girotonno. En noviembre lo encontrarás sobre todo en conserva, perfecto para llevar a casa. Prueba también la farinata, una torta fina de harina de garbanzo que viene directamente de Liguria.

Qué ver en Carloforte y en la isla de San Pietro

Antes o después de la procesión, visita el oratorio de la Madonna dello Schiavo en la via XX Settembre, llamado en tabarquino Gexetta d’u Prevìn, «la iglesita del curita», en recuerdo del padre Segni. Dentro, además de la imagen y los exvotos, están los restos de un esclavo anónimo traídos de Túnez en 1988 y la lápida de los muertos en cautiverio.

El pueblo se recorre a pie: el paseo marítimo con el monumento a Carlos Manuel III, tramos de muralla con la Porta del Leone, la iglesia de los Novelli Innocenti y la torre de San Vittorio, hoy museo multimedia sobre la historia local. Escucha a la gente: el tabarquino, un habla de origen ligur, sigue siendo la lengua de todos los días.

Fuera del pueblo, la isla ofrece paisajes espectaculares también en otoño: el faro de Capo Sandalo en la punta occidental, famoso por sus atardeceres, los acantilados de La Conca, los farallones de Le Colonne y calas como Cala Fico, La Bobba y Cala Vinagra. Cerca del pueblo están las salinas, donde es fácil ver flamencos rosas.

Cómo llegar a Carloforte y consejos prácticos

A Carloforte solo se llega por mar. Los ferris salen de Portovesme (unos 40 minutos) y de Calasetta, en la isla de Sant’Antioco (unos 30 minutos). El aeropuerto más cercano es el de Cagliari-Elmas, a una hora de coche aproximadamente de Portovesme. Desde Alghero u Olbia el viaje dura varias horas.

  • Tiempo y ferris: en noviembre el viento puede ser fuerte y las salidas pueden cambiar; consulta los horarios actualizados y deja margen.
  • Cuándo llegar: la procesión es por la noche, así que llega durante el día o la víspera y quédate a dormir.
  • Alojamiento: fuera de temporada algunos establecimientos cierran: reserva con tiempo.
  • Qué ponerte: un cortavientos y calzado cómodo para las calles empedradas.

Preguntas frecuentes sobre la Madonna dello Schiavo 2026

¿Cuándo se celebra la Madonna dello Schiavo en Carloforte en 2026?

El domingo 15 de noviembre de 2026. La fiesta se celebra cada año el 15 de noviembre, con funciones religiosas y una procesión nocturna por las calles.

¿Por qué la Madonna dello Schiavo tiene el rostro negro?

Es una pequeña talla de madera oscura, probablemente un mascarón de proa, que según la tradición se encontró en la playa de Nabeul, en Túnez, durante el cautiverio de los carlofortinos (1798-1803).

¿Dónde está la imagen?

En el oratorio de la Madonna dello Schiavo, en la via XX Settembre de Carloforte, junto a los exvotos y la memoria de los esclavos tabarquinos.

¿Cómo llegar a Carloforte en noviembre?

En ferri desde Portovesme o Calasetta, que funcionan todo el año.

Fuente: siviaggia.it